Русскоязычный заголовок: Украина и Беларусь подписали план развития двустороннего торгово-экономического сотрудничества на 2011 год
Україна і Білорусь підписали план розвитку двостороннього торговельно-економічного співробітництва на 2011 рік
Перший віце-прем'єр-міністр України - Міністр економічного розвитку і торгівлі України Андрій Клюєв і в.о. Першого заступника Прем'єр-міністра Республіки Білорусь Володимир Семашко за підсумками переговорів у Києві підписали План спільних заходів з розвитку Українсько-Білоруського торговельно-економічного співробітництва на 2011 рік.
У майбутньому році сторони планують продовжити роботу з лібералізації двосторонньої торгівлі та усунення різних обмежувальних заходів.
Серед іншого документ обумовлює розширення переліку продукції, що постачається в рамках двосторонньої Угоди про виробничу і науково-технічну кооперацію, а також підготовку програми такої кооперації з виходом на ринки третіх країн.
План також передбачає роботу над розширенням номенклатури складної технічної машинобудівної продукції для поставки до Республіки Білорусь і України на умовах лізингу.
У Плані також обумовлюється забезпечення поставок електроенергії з України в Республіку Білорусь в 2011 році і укладення контрактів між суб'єктами господарювання двох країн на постачання в 2012 році. Документ передбачає продовження роботи з оптимізації тарифів і маршрутів транспортування нафти територіями України та Республіки Білорусь.
Сторони домовилися підготувати до підписання План спільних дій з реалізації інфраструктурних проектів у транспортній сфері, що входять до складу транспортного коридору IХ-В (Пан'європейський транспортний коридор, гілка B: Калінінград–Київ), а також продовжити роботу з подальшого розвитку вантажних перевезень з використанням контейнерних поїздів «ВІКІНГ» і «ЗУБР».
Крім цього, документ обумовлює продовження роботи з розвитку міжрегіонального співробітництва в економічній та туристичній сферах, а також розширення виставково-ярмаркової торгівлі на території двох країн. Зокрема, йдеться про проведення в 2011 році у Львові Національної виставки Республіки Білорусь.
| 
Білорусь
